Otakana

Term · Japanese culture

Miko

White top, red divided skirt, and a job description that used to include speaking for the dead.

In Otakana the clue reads: Shrine attendant in red and white

Type
Term
Series
Japanese culture
Letters
4 · Normal

At a modern shrine the miko sells charms and paper fortunes, sweeps the grounds, helps at weddings and performs kagura, the ceremonial dance. Many are students working weekends, and New Year is the week the whole system depends on, when millions of people arrive for their first shrine visit of the year and somebody has to hand out all those omamori.

The older role was stranger and more powerful. Miko acted as mediums, entering a trance so a deity or a spirit could speak through them, and Japan's early chronicles describe shamanic women with real political weight. Buddhism and then the Meiji reforms pushed that function to the edges, leaving the assistant role that shrines run today.

Anime uses both. The weekend attendant appears whenever a story needs a shrine, and the medium appears whenever it needs someone who can see what nobody else can. The costume does the signalling on its own: a white kosode with a red hakama reads as sacred authority instantly, which is why so many supernatural heroines are dressed for the job.

Spelling MIKO

MIKO is four letters, which in this game is either a gift or a problem, since short words leave few positions to work with. No long vowels, no doubles, nothing dropped. It is written with the characters for shaman and woman. Note the K: the word is MIKO and not MICO, and the O at the end is short.

Play today’s puzzle

More from Japanese culture

All of Japanese culture