Otakana

Term · Japanese culture

Wasabi

The green paste beside your fish is probably horseradish with food colouring, and the real thing is a difficult plant.

In Otakana the clue reads: Green paste served beside raw fish

Type
Term
Series
Japanese culture
Letters
6 · Easy

Wasabi grows in cold running water on gravel beds, takes a year or two to reach a usable size, and dislikes almost every condition a farmer can arrange. Shizuoka built terraced water fields for it centuries ago. Because the plant is slow and fussy, real wasabi is expensive, and most of what appears on a supermarket tray is European horseradish with mustard and green dye.

The heat behaves differently from chilli. Grating the rhizome breaks cells and releases a compound that turns to vapour, so the burn goes up into the nose rather than sitting on the tongue, and it fades within about fifteen minutes. That decay is why a good sushi counter grates it to order, traditionally on a paddle covered with sharkskin, which produces a finer paste than a metal grater.

At a proper counter the chef has already put the right amount between rice and fish, and stirring a lump of it into your soy sauce is the move that marks you as a tourist. The plant's leaves and stems are edible too, pickled or served as tempura, though almost nothing outside Japan sells them.

Spelling WASABI

WASABI is six letters and the only W word most players will meet on this list, which makes the first letter worth a guess on its own. Consonant and vowel alternate the whole way, with two As followed by an I. Nothing doubles and no long vowel is hiding. Spell what you hear, watch that the ending is BI and not BY.

Play today’s puzzle

More from Japanese culture

All of Japanese culture